Хозяйка Пирата и Йоко — самарская девочка Настя — улетает с бабушкой в Питер на день рождения тёти Оли, оставляя питомцев в отеле для собак.

Расценив это как предательство, животные сбегают домой, где можно наконец почувствовать себя человеком — есть сколько угодно, играть без устали и спать на хозяйской кровати.

Но райский отдых влюблённых прерывают два незадачливых воришки, которых ждет нечеловеческий прием…